Harry Potter. Kogo wycięto z filmów, a kto pojawi się w serialu HBO?

Filmy Harry Potter: Wierność książkom

Pierwsze trzy adaptacje filmowe "Harry'ego Pottera", wydane w latach 2001, 2002 i 2004, w dużej mierze zachowały zgodność z oryginalnymi książkami J.K. Rowling. Twórcy uniknęli znaczących odstępstw od fabuły, ograniczając zmiany do usunięcia pomniejszych wątków, co było podyktowane koniecznością zmieszczenia treści w dostępnym czasie ekranowym.

Przykłady pominiętych fragmentów obejmują scenę, w której woźny Hogwartu, Argus Filch, zostaje przedstawiony jako charłak, a także przyjęcie z okazji rocznicy śmierci Sir Nicholasa. Innym z pominiętych wątków jest opowieść Syriusza Blacka o jego ucieczce z pilnie strzeżonego Azkabanu. Większe trudności adaptacyjne pojawiły się przy kolejnych, obszerniejszych tomach serii.

Profesor Binns: Nauczyciel-duch

Jedną z ważnych postaci, której zabrakło w filmach o Harrym Potterze, jest profesor Binns, będący jedynym duchem wykładającym w Hogwarcie. Uczył on historii magii, pojawiając się zarówno w "Kamieniu Filozoficznym", jak i w kolejnych częściach cyklu powieściowego J.K. Rowling.

Według książek, profesor Binns był niezwykle wiekowy. Pewnego wieczoru zasnął przed kominkiem, a rano wstał, pozostawiając ciało. To on w drugiej części cyklu przedstawił uczniom legendę o Komnacie Tajemnic. W nadchodzącym serialu HBO w jego rolę wcieli się Richard Durden.

Dlaczego Irytka wycięto z filmów?

W serii filmów o Harrym Potterze nie pojawił się również Irytek – psotny poltergeist, szczególnie nielubiany przez Argusa Filcha. W przeciwieństwie do innych duchów z Hogwartu, Irytek nigdy nie był żywym człowiekiem, lecz potrafił siać chaos i dokuczać zarówno uczniom, jak i nauczycielom. Obawiał się jedynie Krwawego Barona, ducha domu Slytherinu.

Irytek miał pierwotnie wystąpić w pierwszej ekranizacji z 2001 roku. Reżyser ostatecznie zrezygnował z tej postaci, ponieważ nie był usatysfakcjonowany jego wyglądem, co było wynikiem ograniczeń technologicznych efektów specjalnych tamtych lat. W konsekwencji bohater nie pojawił się w żadnym z późniejszych filmów.

Mrużka: Kluczowa dla Czary Ognia

Z filmowych adaptacji usunięto postać Mrużki, domowej skrzatki, która odgrywa kluczową rolę w czwartej części powieści, „Czara Ognia”. Mrużka była służącą rodziny Crouchów i została zwolniona po incydencie z Mrocznym Znakiem podczas Mistrzostw Świata w Quidditchu, co niesłusznie jej przypisano.

Skrzatka domowa posiadała wiedzę o wielu tajemnicach rodziny Crouchów, w tym o tym, że Barty Crouch junior, śmierciożerca, nie zginął w Azkabanie. Jego ojciec, na prośbę żony, zamienił ich wygląd eliksirem wielosokowym, co pozwoliło matce odbywać karę w postaci syna, podczas gdy prawdziwy Barty junior był ukrywany w domu pod klątwą Imperiusa.

Jaki wpływ miała Mrużka na fabułę?

Gdy Mrużka została zwolniona, młody Crouch, który nie był już pod jej ścisłą opieką, wykorzystał okazję do ucieczki i ponownie dołączył do Lorda Voldemorta. Jego działania doprowadziły do tego, że imię Harry'ego Pottera trafiło do Czary Ognia, co zapoczątkowało kluczowe wydarzenia dalszej części serii książek.

Brak Mrużki w filmach o Harrym Potterze wymagał zmiany niektórych aspektów fabuły „Czary Ognia”, aby zachować spójność opowiadanej historii, choć z pominięciem jej wpływu na losy głównych bohaterów.

Ludo Bagman: Nieuczciwy polityk

W czwartej filmowej odsłonie serii zabrakło także Ludo Bagmana, organizatora Turnieju Trójmagicznego i szefa Departamentu Sportu w Ministerstwie Magii. Był to nieuczciwy polityk, który usiłował wpłynąć na zwycięstwo Harry'ego Pottera w turnieju, gdyż założył się z goblinami o znaczną sumę pieniędzy na jego wygraną.

Bagman oszukał również bliźniaków Weasleyów, pozbawiając ich wszystkich oszczędności w nieuczciwym zakładzie, co skutkowało późniejszym szantażowaniem go przez braci. W filmowej adaptacji jego wątek został częściowo zastąpiony przez postacie Korneliusza Knota i Barty’ego Croucha seniora, a część scen z Bagmanem całkowicie wyeliminowano.

Marietta Edgecombe: Zdrajczyni Gwardii Dumbledore’a

Czytelnicy „Zakonu Feniksa” wiedzą, że to nie Cho Chang zdradziła Dolores Umbridge istnienie Gwardii Dumbledore'a. Informacji o tajnym stowarzyszeniu nie wydobyto także za pomocą veritaserum, gdyż Severus Snape podmienił fiolki eliksiru prawdy. Prawdziwa tożsamość donosicielki była inna.

Informacje o Gwardii Dumbledore’a przekazała profesor Umbridge krukonka Marietta Edgecombe, postać usunięta z filmów. Dziewczyna obawiała się, że jej matka straci pracę w Departamencie Transportu Magicznego. Za złamanie regulaminu Gwardii, zapieczętowanego przez Hermionę Granger, na jej twarzy pojawił się zaawansowany trądzik, niemożliwy do usunięcia.

Rodzina Gauntów: Mroczne korzenie Voldemorta

Filmowa seria pominęła również ważne postacie z rodziny Gauntów, takie jak Merope Gaunt – matka Voldemorta, Marvolo Gaunt – jego dziadek, oraz Morfin Gaunt – brat Merope i syn Marvola. Wszyscy ci członkowie rodziny pojawiły się we wspomnieniach, które Harry Potter wraz z Dumbledorem oglądali w myślodsiewni, ukazując genezę Czarnego Pana.

Marvolo Gaunt, jako potomek Slytherina, z dumą posiadał rodowy pierścień. Karcił córkę za podglądanie Toma Riddle’a, mugola z sąsiedniej wioski. Został skazany i wysłany do Azkabanu za atak na urzędnika Ministerstwa Magii. To otworzyło Merope drogę do podstępnego związku.

Kim była matka Voldemorta?

Po uwięzieniu ojca, Merope Gaunt wykorzystała brak kontroli i zaczęła spotykać się z Tomem Riddle’em, podając mu eliksir miłosny. Będąc w ciąży, zaprzestała podawania mikstury, naiwnie wierząc w prawdziwość uczuć ukochanego.

Niestety, jej przekonania okazały się błędne. Po ustaniu działania eliksiru Riddle opuścił ją. Merope, pozbawiona wsparcia i dachu nad głową, zmarła krótko po porodzie. Zdołała jedynie poprosić, aby jej syn otrzymał imię Tom Marvolo Riddle, na cześć ojca i dziadka.

Młody Voldemort: Przemiana i zbrodnie

Młody Tom Riddle, znany później jako Voldemort, wychowywał się w sierocińcu. W wieku 16 lat, po odkryciu swojego pochodzenia, odwiedził dom Marvola Gaunta. Tam ogłuszył swojego wuja Morfina, a następnie udał się do miejsca zamieszkania swojego ojca, Toma Riddle’a seniora.

Voldemort zamordował ojca oraz jego rodziców, a następnie ukradł wujowi pierścień Slytherina. Wszczepił Morfinowi fałszywe wspomnienie, jakoby to on był odpowiedzialny za morderstwo trzech mugoli z wioski obok. Rodowy pierścień posłużył Voldemortowi do stworzenia jednego z horkruksów, znacząco wpływając na jego dalsze losy.

Hepzibah Smith i Bujdka: Horkruksy

W kontekście horkruksów warto wspomnieć o dwóch kolejnych postaciach pominiętych w filmach: Hepzibah Smith i jej domowej skrzatce, Bujdce. Hepzibah Smith była bogatą czarownicą, która posiadała cenne magiczne pamiątki w swojej kolekcji, w tym medalion Salazara Slytherina i puchar Helgi Hufflepuff.

Kobieta niestety pochwaliła się swoimi zdobyczami młodemu Tomowi Riddle’owi, kiedy ten pracował u Borgina i Burkesa. Młodzieniec natychmiast rozpoznał medalion jako rodowy. Odwiedził ją w posiadłości, zamordował, a następnie zabrał oba przedmioty, które później zamienił w horkruksy. O morderstwo Hepzibah oskarżono Bujdkę.

Rodzina Blacków: Pominięte gałęzie

Wśród pominiętych w filmach postaci Harry'ego Pottera znajduje się również Rodolphus Lestrange, mąż Bellatrix Black. Bellatrix była starszą siostrą Narcyzy Black, która wyszła za Lucjusza Malfoya, a także Andromedy Tonks. Ta trzecia siostra Blacków również została usunięta z filmowej serii.

Andromeda Tonks była matką Nimfadory, aurorki, która poślubiła wilkołaka Remusa Lupina. Ojciec Nimfadory, Ted Tonks, również nie pojawił się na ekranie. Pochodził z rodziny mugoli i udzielił schronienia Harry'emu Potterowi po jego ucieczce z Privet Drive w ostatniej części powieści, pomagając mu przedostać się do Nory Weasleyów.

Co stało się z Tedem Tonksem?

Po pomocy Harry’emu Potterowi, Ted Tonks musiał sam uciekać z miejsca zamieszkania, ścigany przez śmierciożerców. Przez wiele miesięcy ukrywał się w lesie razem z dwoma goblinami i Deanem Thomasem, przyjacielem Pottera ze szkoły. Niestety, w końcu został zdemaskowany przez popleczników Czarnego Pana i zginął.

Pominięcie tych postaci wpłynęło na rozmycie tła genealogicznego i powiązań rodzinnych w świecie czarodziejów, które w książkach J.K. Rowling odgrywały znaczącą rolę w kontekście czystości krwi i przynależności. Serial może pozwolić na pełniejsze ukazanie tych skomplikowanych relacji.

Longbottomowie: Ukryta tragedia

Chociaż o rodzicach Nevilla Longbottoma wspominano w filmach, nigdy nie zostali oni pokazani widzom. Frank i Alice Longbottom to aurorzy, którzy walczyli ze sprzymierzeńcami Lorda Voldemorta. Ich babcię, Augustę Longbottom, można było zobaczyć m.in. w scenie w szpitalu Świętego Munga, która również została pominięta w ekranizacji.

W tej kluczowej scenie, czytelnicy dowiadują się, że po pierwszym upadku Czarnego Pana, czworo śmierciożerców uwięziło i torturowało Longbottomów klątwą Cruciatus, próbując wydobyć informacje o miejscu ukrycia ich pana. W rezultacie Frank i Alice stracili zmysły i zostali trwale obłąkani, przebywając w szpitalu dla czarodziejów.

Profesor Grubbly-Plank: Zastępstwo Hagrida

W piątej części filmowej serii o Harrym Potterze jedynie wspomniano o profesor Grubbly-Plank, która miała czasowo zastąpić Hagrida na stanowisku nauczyciela opieki nad magicznymi stworzeniami. Widzowie, którzy nie czytali książek, nie wiedzą jednak, że kobieta nauczała tego przedmiotu już wcześniej.

Miało to miejsce w poprzednim semestrze, po tym jak Rita Skeeter ujawniła w artykule dla „Proroka Codziennego”, że Rubeus Hagrid jest półolbrzymem. Wilhelmina Grubbly-Plank jest przeciwieństwem Hagrida, prowadząc lekcje w uporządkowany i bezpieczny sposób, skupiając się na stworzeniach mniej niebezpiecznych, co większość uczniów zdecydowanie wolała.

Artykuł i zdjęcie wygenerowane przez sztuczną inteligencję (AI). Pamiętaj, że sztuczna inteligencja może popełniać błędy! Sprawdź ważne informacje. Jeżeli widzisz błąd, daj nam znać.